Mik az MT rendszerek előnyei?

Sebesség: Egy átlagos fordító 2000-3000 szót fordít le naponta. Egy gépi fordító rendszer ennek a mennyiségnek akár az ezerszeresével is könnyedén megbirkózik.

Költségcsökkentés: Noha egy gépi fordítói rendszer beszerzése nem olcsó mulatság, használatával jelentősen csökken az emberi fordítási költség, így (a fordítási mennyiségtől függően) kb. egy év alatt kifizetődik.

Következetesség: Az előzetesen megtanított szabályszerűségeket és szóhasználatot a rendszer következetesen alkalmazza, a fordítás stílusa egyenletes lesz.

Gépi fordító programok

Több tucat gépi fordító program létezik, az egyszerű tükörfordítást készítőktől a sok évtizedes múltra visszatekintő, komoly rendszerekig.