A gyors és eredményes
munkát segíti az általunk kifejlesztett Lotus Notes alapú kommunikációs
és adminisztrációs rendszer.
A
TITMail a fordítás során feltett kérdéseket (pl. ismeretlen
szakszavak) és az azokra adott válaszokat kezeli úgy,
hogy az információ minden érintett kollégához eljusson.
A TITAdat a fordítandó anyagokat kezeli
a beérkezés pillanatától a fordítási munkameneteken
és a visszaküldésen át, a számlázáson keresztül, egészen
a fordítókkal való elszámolásig.
Segítségével
minden projekt állapotáról pillanatok alatt elérhetők
a szükséges információk. A jogosultságok megfelelő beállításával
pedig bármely fordító lekérdezheti a rá vonatkozó összes
adatot (kiadott munkák, szószámok, pénzügyek).
|